Skip to content
English audio or video → Spanish speech · free plan

English to Spanish voice translation, same voice

Turn English videos, courses, calls and voice notes into spoken Spanish in the same voice — for 500+ million Spanish speakers. Free plan.

  • English in, Spanish out
  • Same speaker's voice
  • Up to 15 min
  • Free plan
Direction
English → Spanish
Voice
Speaker's own
Longest file
15 min
YouTube creator
Real clip 1 / 5

Creator

YouTube creator

She looks into the camera and says: "Hey everyone, today I'm sharing three tips to grow your channel." Clear upbeat voice

Wan 3 · 5 s · 720p · with soundAnimate

Quick answer

English to Spanish voice translation turns spoken English into spoken Spanish. On Kenerate you upload an English video or audio file — or record one — pick Spanish, and the ElevenLabs dubbing engine transcribes, translates and re-voices it in the same speaker's voice, up to 15 minutes with up to 32 speakers. It works on the free plan. Spanish has about 519 million native speakers; the tool outputs one Spanish without a Spain-vs-Latin-America switch, so check word choices (computadora/ordenador) for your audience.

Updated 27 September 2026 · specs read from Kenerate's code

  • DirectionEnglish → Spanish
  • VoiceSpeaker's own
  • Longest file15 min
  • Free planYes

Real demo

An English video, in Spanish

Turn the sound on and switch versions: the same creator, now in Spanish.

  • English (original). A Wan 3 clip of a creator speaking English.
  • Spanish dub. Kenerate's AI dubbing (ElevenLabs), source language auto-detected, same voice.

Both clips are unedited outputs. Turn the sound on to hear the difference.

Translate your audio

Short answers

What people ask first

  • Can I translate my English video into Spanish with my own voice?

    Yes — upload it, pick Spanish, and each speaker is re-voiced in Spanish with a clone of their own voice.

  • Which Spanish does it use — Spain or Latin America?

    The dubbing tool outputs Spanish without a regional switch. Review regional vocabulary (computadora vs ordenador, celular vs móvil) for your audience.

  • How does AI voice dubbing work?

    The speech is transcribed, translated, and re-voiced in the target language with a clone of the speaker's voice, then mixed back with the background audio.

  • Will the lips match?

    Dubbing changes the audio. For matched lips, run the dubbed video through lip sync.

Real clips

English videos worth dubbing into Spanish

Real 5-second Wan 3 clips with English speech — creators, support calls, coaching, demos and travel.

Real Wan 3 clips (5 s, 720p) from Seedream 5.0 Pro stills. Open one to watch with sound and copy both prompts.

Start image for YouTube creator
Result · start image top right

How it works

English audio in, Spanish audio out

Upload or record, pick Spanish, download.

  1. 01

    Start image

    Seedream 5.0 Pro at 2K — or upload your own photo.

  2. 02

    Motion prompt

    She looks into the camera and says: "Hey everyone, today I'm sharing three tips to grow your channel." Clear upbeat voice

  3. 03

    Wan 3

    Wan 3 · 5 s · 720p · with sound. The clip on the left is the real result.

Animate this scene

Tips

Better English to Spanish dubs

What helps Spanish land with your audience.

  • Spanish runs longer than English — leave a little breathing room in edits.
  • Decide formal (usted) vs informal (tú) tone in your script's style.
  • Check regional words for your market: celular vs móvil.
  • Add lip sync for on-camera speakers.
  • Add subtitles too — Spanish is a supported caption language.
  • Spanish into English works too — see the other direction.

Step by step

How to use the english to spanish voice translation

  1. Step 1: Open AI dubbing

    Sign in — it works on the free plan.
  2. Step 2: Upload or record

    Your English video (up to 500 MB) or audio (up to 50 MB), up to 15 minutes. You can record in the browser too.
  3. Step 3: Pick Spanish

    Leave the spoken language on auto-detect, or set it and the number of speakers.
  4. Step 4: Download

    The Spanish version in the same voice. Add lip sync if the speaker is on camera.

Engines

Tools for English to Spanish

Dub it, lip sync it, caption it.

  • ElevenLabs

    AI dubbingFree plan

    The translation itself

    You give it
    English video or audio, up to 15 min
    You get
    Spanish speech in the same voice
    Open AI dubbing
  • VEED, Sync Labs, ByteDance

    Lip syncFree plan

    On-camera speakers

    You give it
    Video + the dubbed audio
    You get
    Lips matched to the Spanish
    Open Lip sync
  • MiniMax Speech 2.8

    Voice Studio

    Reading a script aloud

    You give it
    A written script
    You get
    Natural Spanish or English speech
    Open Voice Studio
  • VEED

    Subtitles

    Viewers with the sound off

    You give it
    Video up to 4 min
    You get
    Burned-in captions in the spoken language
    Open Subtitles

The demo above ran on Kenerate's dubbing tool.

Every clip on this page started as one still image. Make yours, then animate it.

In depth

English to Spanish Voice Translation, explained

What the models can do, how to prompt them, and what isn't allowed.

One language, many markets

Spanish is official in 21 countries. Spain uses vosotros and distinguishes the c/z sound; most of Latin America uses ustedes and doesn't. Vocabulary differs too, so a quick review for your target market pays off.

Dub vs subtitle

Subtitles make viewers read; a dub lets them just watch. For courses, ads and social video, many creators do both: a Spanish dub plus Spanish captions.

Sources

    FAQ

    English to Spanish Voice Translation questions

    7 questions

    Still stuck?

    A real person answers — usually within a day.

    01

    Can I translate my English video into Spanish with my own voice?

    Yes — upload it, pick Spanish, and each speaker is re-voiced in Spanish with a clone of their own voice.

    02

    Which Spanish does it use — Spain or Latin America?

    The dubbing tool outputs Spanish without a regional switch. Review regional vocabulary (computadora vs ordenador, celular vs móvil) for your audience.

    03

    How does AI voice dubbing work?

    The speech is transcribed, translated, and re-voiced in the target language with a clone of the speaker's voice, then mixed back with the background audio.

    04

    Will the lips match?

    Dubbing changes the audio. For matched lips, run the dubbed video through lip sync.

    05

    Can I translate song lyrics?

    Dubbing is built for speech; sung vocals won't be re-sung as music.

    06

    Can I translate Spanish back into English?

    Yes — see Spanish to English audio translation.

    07

    Is English to Spanish voice translation free?

    It works on the free plan with sign-up credits; longer files use one-time credit packs that never expire.

    See more of Kenerate AI in your Google resultsAdd kenerateai.com as a preferred source — Google shows more from your preferred sources in Top Stories and AI answers.

    Explore

    Every Kenerate video tool

    Generators, tools, models and guides — one studio, one credit balance.

    Written by the Kenerate AI team

    We build and run Kenerate's video studio. Every clip here is a real, unedited Wan 3 output (5 s, 720p) and every start image a real Seedream 5.0 Pro output; model specs and limits were read from the app's code; facts about other tools link to their own pages. Last updated 27 September 2026. Corrections: hello@kenerateai.com.

    Sources

    Ready when you are

    Try the english to spanish voice translation

    One studio for images and video.

    • 25 free credits
    • No watermark
    • Credits never expire