English audio or video → Spanish speech · free plan
English to Spanish voice translation, same voice
Turn English videos, courses, calls and voice notes into spoken Spanish in the same voice — for 500+ million Spanish speakers. Free plan.
- English in, Spanish out
- Same speaker's voice
- Up to 15 min
- Free plan
Updated by the Kenerate AI team
Made with Kenerate
On this page
Quick answer
What is English to Spanish voice translation?
English to Spanish voice translation turns spoken English into spoken Spanish in the same speaker's voice. On Kenerate AI you upload or record an English video or audio file, pick Spanish, and the ElevenLabs dubbing engine transcribes, translates and re-voices it, up to 15 minutes with up to 32 speakers, on the free plan. Check regional word choices.
Key facts
- Direction
- English → Spanish
- Voice
- Speaker's own
- Longest file
- 15 min
- Free plan
- Yes
- Engine
- ElevenLabs dubbing
Real demo
An English video, in Spanish
Turn the sound on and switch versions: the same creator, now in Spanish.
- English (original). A Wan 3 clip of a creator speaking English.
- Spanish dub. Kenerate's AI dubbing (ElevenLabs), source language auto-detected, same voice.
Both clips are unedited outputs. Turn the sound on to hear the difference.
Translate your audioReal results
English videos worth dubbing into Spanish
Real 5-second Wan 3 clips with English speech — creators, support calls, coaching, demos and travel.
How to
How to translate English audio into Spanish
- Time needed
- Steps
- 4 steps
Step 1
Open AI dubbing
Sign in — it works on the free plan.
Step 2
Upload or record
Your English video (up to 500 MB) or audio (up to 50 MB), up to 15 minutes. You can record in the browser too.
Step 3
Pick Spanish
Leave the spoken language on auto-detect, or set it and the number of speakers.
Step 4
Download
The Spanish version in the same voice. Add lip sync if the speaker is on camera.
See it in the app
Open AI Dubbing and upload a video or an audio file, or pick a clip from your history.
Watch the tour · 2:03
Video or audio, 33 languages, speakers & background, side-by-side compare, two voices, your dubs & chat
Chapters
Engines
Tools for English to Spanish
Dub it, lip sync it, caption it.
- Free plan
ElevenLabs
AI dubbing
- Input
- English video or audio, up to 15 min
- Output
- Spanish speech in the same voice
Open AI dubbingBest for
The translation itself
- Free plan
VEED, Sync Labs, ByteDance
Lip sync
- Input
- Video + the dubbed audio
- Output
- Lips matched to the Spanish
Open Lip syncBest for
On-camera speakers
MiniMax Speech 2.8
Voice Studio
- Input
- A written script
- Output
- Natural Spanish or English speech
Open Voice StudioBest for
Reading a script aloud
VEED
Subtitles
- Input
- Video up to 4 min
- Output
- Burned-in captions in the spoken language
Open SubtitlesBest for
Viewers with the sound off
The demo above ran on Kenerate's dubbing tool.
Tips
Better English to Spanish dubs
What helps Spanish land with your audience.
Spanish runs longer than English — leave a little breathing room in edits.
Decide formal (usted) vs informal (tú) tone in your script's style.
Check regional words for your market: celular vs móvil.
Add lip sync for on-camera speakers.
Add subtitles too — Spanish is a supported caption language.
Spanish into English works too — see the other direction.
Example uses
How creators use English to Spanish voice translation
Illustrative examples of typical workflows, not customer reviews.
Fitness coach
A coach can turn English workout videos into Spanish versions that still sound like them.
Product designer
A product team can give its English demo a Spanish voice-over in the same presenter's voice.
Online teacher
A teacher can translate recorded English lessons into spoken Spanish for new students.
FAQ
English to Spanish Voice Translation questions
7 questions
Can I translate my English video into Spanish with my own voice?
Yes — upload it, pick Spanish, and each speaker is re-voiced in Spanish with a clone of their own voice.
Link to this answerWhich Spanish does it use — Spain or Latin America?
The dubbing tool outputs Spanish without a regional switch. Review regional vocabulary (computadora vs ordenador, celular vs móvil) for your audience.
Link to this answerHow does AI voice dubbing work?
The speech is transcribed, translated, and re-voiced in the target language with a clone of the speaker's voice, then mixed back with the background audio.
Link to this answerWill the lips match?
Dubbing changes the audio. For matched lips, run the dubbed video through lip sync.
Link to this answerCan I translate song lyrics?
Dubbing is built for speech; sung vocals won't be re-sung as music.
Link to this answerCan I translate Spanish back into English?
Yes — see Spanish to English audio translation.
Link to this answerIs English to Spanish voice translation free?
Yes, to start: English to Spanish dubbing works on the free plan with the sign-up credits, so you can hear a short clip in Spanish before committing. Longer files, up to 15 minutes, use one-time credit packs that never expire.
Link to this answerIn depth
English to Spanish Voice Translation, explained
One language, many markets
Spanish is official in 21 countries. Spain uses vosotros and distinguishes the c/z sound; most of Latin America uses ustedes and doesn't. Vocabulary differs too, so a quick review for your target market pays off.
Dub vs subtitle
Subtitles make viewers read; a dub lets them just watch. For courses, ads and social video, many creators do both: a Spanish dub plus Spanish captions.
Explore
Every Kenerate video tool
Generators, tools, models and guides — all in one studio.
By the Kenerate AI teamLast updated and reviewed
Sources: Kenerate video studio · Wikipedia — Spanish language · ElevenLabs — Dubbing docs · Google Translate Help — live translate · YouTube Help — automatic dubbing · Microsoft Translator — languages
Translate your English video into Spanish
One studio for images and video.
Tried it? Tell us how it went
